书名:我们最幸福-北韩人民的真实生活
作者:Barbara Demick
出版:麦田出版
年份:2011年初版,2015年二版
ISBN:978-986-344-232-5
说到北韩或朝鲜,人们总是心存好奇,究竟生活在金氏政权下是怎样的一个情况?在二战结束之时,美国军官在地图上画了条分界线,作为美国与苏联的权利分界,自此韩国一分为二。 1948年,大韩民国成立,第一任总统李成晚。同年,朝鲜民主主义人民共和国成立(下文统称朝鲜),第一任总统金日成。
种种的因素与压迫,近年来越来越多人逃离朝鲜,这群人被称为脱北者。书中六位主角,前南韩士兵的女儿美兰、选择在北韩落户的日籍朝鲜家族俊相、金日成的虔诚信仰者宋太太、宋太太叛逆的女儿玉熙、不断努力希望获得党认同的金医师、徘徊在火车站的流浪小孩金赫,或基于有心的逃离、或基于机缘巧合,他们冒着风险,辗转来到了南韩。作者用了七年的时间访问了这六位脱北者,并参考了许多文献尽力核证访谈内容,让读者一窥朝鲜的神秘面貌,在此总结了几点。
第一,人在逆境中如何生存?在90年代初期,朝鲜经历了非常严重的饥荒。一开始工厂渐渐停产,过后能分配到的粮食也越来越少,不过许多朝鲜人民依旧相信领导,秉持着“再过一阵子日子就会好了”的信念过生活。朝鲜官方频频否认国家正经历饥荒,拒绝了外援救资。在国内,领导层向国民宣导“一天两餐刚刚好”的概念。一天过一天,日子当然没有越来越好。一开始,脆弱的小孩及老人最先禁不住,被死神号召了。接着是男人,体脂肪较多的女人倒是幸运些,成了饥荒最后的受害者。为了确保有食物果腹,人民用树皮磨成细粉代替面粉、从动物排泄物中挑出还没消化的玉米粒,还冒着风险买卖粮食。在朝鲜,贩卖稻米粮食是犯法的行为,轻则送入劳改营,重则处死。另一边厢,人民不断在生存与良心间挣扎,为了让自己生存下去,就算是医师,对于垂死边缘的病人也爱莫能助。
第二,成功抵达南韩的脱北者有多少?根据南韩宪法,南韩或朝鲜人都属于南韩公民,意思是朝鲜的人民都有资格获得南韩公民身份证,但条件是必须自行前往南韩。逃离朝鲜前往南韩有几种路线,有钱的可以买假护照乘坐飞机抵达南韩,没钱的则使用陆路取道蒙古或越南。根据书中提供的数据,中国境内有十万多名朝鲜人,不过只有约3% 成功抵达南韩。
第三,脱北者如何融入社会?从朝鲜抵达南韩的脱北者,经历长则数月的国家情报局审讯后,需要在“统一院”上课一个月以学习都市里的生活技能,然后可以获得南韩政府派发的两万美元安居基金。事实上,很多脱北者一开始无法很好融入,甚至有种后悔来到南韩的感觉。因为在南韩,他们格格不入,医师的执照成了张废纸,毕业自朝鲜最顶尖的平壤大学也无所发挥,一切追求手作劳动的工作都被机器取代让他们无所适从。部分脱北者更是怀着深深的内疚过日子,因为他们的自由是牺牲了朝鲜家人交换而来的,离弃的不止是父母兄弟姐妹,甚至是丈夫孩子。
从1948年至今69年,经历了金成日到金正日再到今天金正恩的时代,朝鲜人民有没有过得更好、有没有更开放,让大家自己去判断,朝鲜的历史还在进行着,近期越演越烈,谁也不晓得明天会如何。
×刊登于2017年9月4日星洲日报《读家》×
×此为原文×
No comments:
Post a Comment